Nihon Falcom e a Saga Ys

Todo mundo já deve estar cansado de saber que RPGs para PC é o que não falta! Seja MMO, Dungeon Crawling ou o Diabo! E lógico, a maioria ou são coreanos no caso dos MMOs ou americanos.

Há realmente jogos para todos os gostos, (Ou não) classe, cores e religião, mas mesmo assim, ainda existe uma lacuna, que ao menos para mim, que diferencia TANTO um PC de um console, não estou falando de gêneros que se jogam com teclado e mouse, como FPSs onde a violência impera e as tripas são vistas…

Mas sim daquele “Q” a mais, aquele sensação que você sentiu quando jogou Chrono Trigger pela primeira vez, ou quando viu o Sephiroth fincar a Massamune na pobre da Aerith, em FFVII. Infelizmente, tais coisas não acontecem frequentemente com os W-RPGs para PC, e são exatamente essas coisas que diferenciam tanto um J-RPG (RPG Japonês), de um W-RPG (RPG Ocidental). Mas convenhamos, são pontos de vistas diferentes, para públicos alvos diferentes!

Então onde estão aqueles RPGs clássicos, onde o mais importante não são gráficos 3D de última geração, e sim uma boa história, uma pitada de humor e lógico, não poderia faltar Geleias Assassinas, “saltitantes” from Hell…

Sim estou falando dos J-RPGs, não os que já conhecemos nos nossos amados consoles, mas sim no PC! E nada melhor do que uma série que é tão popular no Japão e que já possuí atualmente 7 jogos se não me engano…

Não estou falando de nenhum Dragon Quest ou mesmo Final Fantasy. Mas sim de Ys:

Legacy of Ys Books I & II, remake em "3D" dos clássicos Ys I&II pro NDS.

Isso mesmo! Ys é uma serie de RPGs que nasceu no MSX em 1987 e deste então foi sucesso absoluto nos mais diversos consoles e computadores da época e atualmente!

Ao contrário de muitas desenvolvedoras, a Nihon Falcom, sempre priorizou o PC, como plataforma principal para seus lançamentos, o que talvez tenha contribuído um pouco para certo anonimato da série, e a empresa que o criou, nesse lado do planeta. Visto que não há muita demanda pelo gênero, aqui no ocidente. O que é uma pena, pois Ys é uma ótima série, que muitos nem sequer ouviram falar!

A Konami, até chegou a trazer o Ys VI: The Ark of Napishtim para o PS2 no Ocidente, e até que fez um trabalho descente, (Apesar da dublagem em sua forma mais calastrona, e CGs meia boca. Mas é possível utilizar o áudio e animações originais), só para depois estragar tudo ao portá-lo, em parceria com a Hudson, para o PSP. Onde diversos bugs e quedas de frame acontecem.

A Atlus também chegou fazer um bom trabalho ao portar Ys I&II para o Nintendo DS, mas acabaram matando, a essência do jogo, ao transportar um 2D lindo de morrer, para o 3D meia boca do DS!

Felizmente um remake definitivo de Ys I&II, sob o nome de Ys I & II Chronicles está sendo devidamente portado de maneira impecável para o PSP (Eu REALMENTE PRECISO de um PSP).

O mais legal da série Ys, o que também pode não agradar muitas pessoas, é que cada jogo é sequencia direta um do outro, Adol, protagonista principal da série, começou sua jornada lá, no primeiro Ys lançado para o MSX em 1987, e continua firme e forte até hoje. Não! Adol, não é imortal, o que acontece é que cada jogo conta um “pedaço” da história. E logico, que para maior aproveitamento, é aconselhável que se tenha jogado todos os outros jogos anteriores.

Mas isso não significa nada, mesmo que você nunca tenha jogado nenhum outro jogo antes, a Falcom teve a decência de fazer, que embora cada jogo siga uma cronologia direta, cada jogo seja único em seu ponto de vista.

Até agora temos 7 jogos da série lançado, tanto para PCs, quanto para consoles:

Tirando os Remakes, e adaptações temos atualmente:

• Ys: Origin
• Ys I: Ancient Ys Vanished
• Ys II: The Final Chapter
• Ys III: Wanderers from Ys
• Ys IV: Mask of the Sun
• Ys V: Kefin, The Lost City of Sand
• Ys VI: The Ark of Napishtim

Sendo: Ys IV e V para o SNES, assim como tem remakes para PS2. (Logicamento TODOS em japonês), assim como um remake de Ys III (também para o PS2 e PC)

O Ys VI tem tanto para PS2 quanto para PC. A Versão do PS2 foi “ocidentalizada” pela Konami, enquanto que a versão para PC está em japones, sendo necessário procurar por patch de tradução.

E sim, é tudo continuação direta. Só vale ressaltar que Ys IV ocorre cronologicamente entre o II e o III.

Outra coisa, existe outro Ys IV, chamado The Dawn of Ys. Ele não pertence a cronologia original da série, ocorrendo num “universo paralelo” ou coisa do gênero. Ele só está disponível para PC (Nunca consegui encontrar em lugar nenhum)

Existe também uma compilação, chamada Ys I&II: Eternal, lançado para PC em 2001 e PS2.

Remake totalmente em 3D para PC de Ys III, melhorado em 200%

Ys: Oath of Felgana NÃO É Ys VII (Seven). Ele é um remake do Ys III, fazendo com que este substitua o anterior na cronologia da série, sendo esse TOTALMENTE em 3D para PC. É a melhor versão de YS III e o remake definitivo!

Há também o Ys Seven que está sendo desenvolvido para o PSP (Ao que parece o PSP se tornou plataforma oficial da Falcom), esse mesmo será lançado no Ocidente pela XSEED.

Ys Origin, como o próprio nome diz, não é protagonizado por Adol, sendo que se passa por volta de 700 anos antes do acontecimento de Ys I. Até o momento lançado somente para PCs, em japonês, com patch para inglês em desenvolvimento!

E nasce a esperança de ver a Falcom bem representada no ocidente:

Depois de um legado inteiro, de desrespeito e Localizações porcas, finalmente a Nihon Falcom fechou parceria com a XSEED que irá cuidar da Ocidentalização de seus jogos. O primeiro será Ys Seven, a ser lançado por aqui ainda no verão norte-americano para o PSP, plataforma a qual a Nihon tem se dedicado ultimamente.

Depois, é a vez de Ys: The Oath in Felghana, remake completíssimo do terceiro jogo da série, Ys III: Wanderers From Ys. E no início do ano que vem será a vez de Ys I & II Chronicles e do primeiro jogo da trilogia Sora no Kiseki (Trails in the Sky, como será chamada aqui), da série Legend of Heroes.

Só pelo fato de Sora no Kiseki, ser trazido para o Ocidente, é prova de que a XSEED não está de brincadeira! Mas porque pensar que a XSEED vai acertar aonde outras distribuidoras falharam? Simples! Uma única palavra: Lunar: The Silver Star (batizado de Lunar: Silver Star Harmony) é o melhor entre todos já feitos.

A companhia teve a decência de ir atrás de termos e expressões usadas pela Working Designs (falida empresa responsável pela ótima localização dos primeiros Lunar no Ocidente)

A XSEED já localizou muitou outros jogos também, alguns bons e outros nem tanto, mas sempre fazendo sua parte muito bem. Na lista vemos coisas como Brave Story: New Traveler, Rune Factory Frontier, Avalon Code, Retro Game Challenge, os recentes Fragile Dreams e The Sky Crawlers: Innocent Aces, entre muitos outros.

Resta torcer para que a empresa não decepcione, e que finalmente a Nihon Falcom, tenha o devido reconhecimento nesse lado do planeta, pois atualmente, pode-se dizer que a Nihon é uma das melhores produtoras de J-RPG. Trazendo jogos, que podem parecer simplistas aos olhos de quem tá na onda de Mass Effect/Fallout 3/Dragon Ages, mas de qualidade e beleza impecável aos olhos de saudosistas!

Trailer japonês de Ys Seven: